Условия обслуживания

Стандартные условия ведения бизнеса и информация для клиентов

I. Стандартные коммерческие условия

§ 1 Basic provisions

(1) Следующие коммерческие условия применимы ко всем контрактам, которые вы заключаете с нами в качестве поставщика (eurotan.shop) через веб-сайт www.eurotan.shop. Если не оговорено иное, включение, при необходимости, ваших собственных условий исключается.

(2) «Потребителем» в смысле следующих положений является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку, которая в подавляющей степени не может быть отнесена к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности. Термин «предприниматель» относится к любому физическому лицу, юридическому лицу или юридически ответственному партнерству, которое заключает юридическую сделку в рамках своей самостоятельной профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора

(1) Предметом договора является продажа продукции.

(2) Размещая соответствующий товар на нашем сайте, мы предоставляем вам обязательное предложение заключить договор купли-продажи на условиях, указанных в описании товара.

(3) Договор купли-продажи заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, перемещаются в «корзину». Вы можете выбрать корзину с помощью соответствующих кнопок на панели навигации и в любое время вносить там изменения.
После перехода на страницу «Оформление заказа» и ввода необходимых личных данных, условий оплаты и доставки, вся информация о заказе снова отображается на странице с итогами заказа.
Если вы использовали систему мгновенных платежей (например, PayPal / PayPal Express, Stripe) для инициации платежей, вас либо направят в наш интернет-магазин на страницу с итогами заказа, либо перенаправят на веб-страницу провайдера мгновенных платежей.
Если вы будете перенаправлены в систему мгновенных платежей, выберите и введите свои данные по необходимости. Затем вы вернетесь на страницу с обзором заказа в нашем интернет-магазине.
Перед отправкой заказа вы можете повторно проверить все данные, изменить их (что также можно сделать с помощью функции «назад» в интернет-браузере) или отменить покупку.
Нажимая кнопку «Оформить заказ с обязательством к оплате» для отправки заказа, вы подтверждаете принятие заказа на юридически обязательных условиях, в результате чего заключается договор купли-продажи.

(4) Исполнение заказа и отправка всех данных, необходимых для заключения договора, осуществляются по электронной почте в частично автоматическом режиме. Следовательно, вы должны убедиться, что указанный вами адрес электронной почты является правильным, и что получение соответствующих писем гарантировано. В частности, вы должны убедиться, что соответствующие письма не блокируются фильтром СПАМ.

§ 3 Право удержания, оговорка о праве собственности

(1) Вы можете осуществлять право удержания только в том случае, если рассматриваемая ситуация связана с требованиями, вытекающими из одного и того же договорного отношения.

(2) Товары остаются нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.

§ 4 Гарантия

(1) Применяются законные права на гарантию.

(2) В качестве потребителя вы обязаны незамедлительно проверить товар на комплектность, видимые дефекты и повреждения при транспортировке сразу после его доставки, а также своевременно письменно сообщить о своих претензиях нам и транспортной компании. Даже если вы не выполните это требование, это не повлияет на ваши законные гарантийные претензии.

§ 5 Выбор права, место исполнения, юрисдикция

(1) Применяется законодательство Европейского Союза. Этот выбор права применяется к клиентам только в том случае, если он не приводит к отмене защиты, гарантированной обязательными положениями законодательства страны, в которой находится обычное место жительства соответствующего клиента (принцип сомнения в пользу клиента).

(2) Если вы не являетесь потребителем, а являетесь предпринимателем, юридическим лицом публичного права или институциональным фондом, управляемым публичным правом, нашим местом ведения бизнеса является место юрисдикции, а также место исполнения для всех услуг, вытекающих из существующих с нами деловых отношений. То же условие применяется к ситуациям, когда вы не связаны с общим местом юрисдикции в ЕС, а также к ситуациям, когда место жительства или обычное место проживания неизвестны на момент начала разбирательства. Это не влияет на право обращаться в суд, связанный с другим местом юрисдикции.

(3) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров явно не применяются.

II. Информация о клиенте

1. Идентификация продавца

www.eurotan.shop
e-mail: eurotandistribution@gmail.com

Банковский счёт
BIC: UBBSBGSF
IBAN: BG02UBBS811551015418116
НДС: BG207189071

Альтернативное разрешение споров:

Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного разрешения споров (платформа ВРС), которую можно просмотреть по адресу https://ec.europa.eu/odr (https://ec.europa.eu/odr).

2. Информация о заключении договора

Технические шаги, связанные с заключением договора, само заключение договора и варианты корректировки выполняются в соответствии с положениями «заключение договора» в наших стандартных условиях ведения бизнеса (часть I).

3. Договорный язык, сохранение текста контракта

3.1 Языком договора является английский.

3.2 Полный текст контракта не сохраняется у нас. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины данные контракта можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения заказа нами данные заказа, юридически обязательные сведения, связанные с договорами дистанционной торговли, и стандартные условия ведения бизнеса повторно отправляются вам по электронной почте.

4. Основные характеристики продукта или услуги

Ключевые особенности товаров и/или услуг можно найти в соответствующем предложении.

5. Цены и условия оплаты

5.1 Указанные в соответствующих предложениях цены являются итоговыми, как и стоимость доставки. Они включают все составляющие цены, включая все сопутствующие налоги.

5.2 Расходы на отправку, которые возникают, не включены в цену покупки. Их можно увидеть, нажав соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем предложении, они отображаются отдельно в процессе оформления заказа и должны быть оплачены вами дополнительно, если не подтверждена бесплатная доставка.

5.3 Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского союза, мы можем понести необоснованно высокие дополнительные расходы, такие как пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (комиссии за перевод или валютный обмен, взимаемые банками), которые вы должны оплатить.

5.4 Вы также должны нести расходы, связанные с денежными переводами в случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но платеж инициируется за пределами Европейского Союза.

5.5 Доступные для вас способы оплаты отображаются при нажатии соответствующей кнопки на нашем сайте или указаны в соответствующем коммерческом предложении.

5.6 Если для соответствующих способов оплаты не указано иное, требования к оплате, вытекающие из заключённого договора, подлежат немедленному исполнению.

6. Условия доставки

6.1 Условия доставки, дата доставки и существующие ограничения по поставкам, если применимо, можно найти, нажав соответствующую кнопку на нашем сайте или в соответствующем коммерческом предложении.

6.2 Если вы являетесь потребителем, следующее регулируется законом: риск случайного уничтожения или повреждения проданного товара во время доставки переходит к вам только в момент передачи товара, независимо от того, застрахована ли доставка. Это условие не применяется, если вы самостоятельно наняли транспортную компанию, не указанную нами, или лицо, иным образом назначенное для выполнения доставки.

7. Право на законную гарантию

Ответственность за дефекты регулируется положениями о «Гарантии» в наших Общих условиях ведения бизнеса (Часть I).

последнее обновление: 18.02.2025